Entdeckung und Erforschung Neuseelands und seiner Bergwelt bis zum Ende des 19. Jahrhunderts unter Beteiligung von Wissenschaftlern aus dem deutschsprachigen Raum

Abstract

An der frühen Erforschung der Gebirgswelt Neuseelands waren neben
britischen Wissenschaftlern auch Naturforscher aus dem mitteleuropäischen
Raum maßgeblich beteiligt.
Etwa 800 Jahre nach der Besiedlung Neuseelands durch die Polynesier
erkundeten und kartierten im 17. Jh. erstmals Europäer die
Küsten des Landes. J. COOK erfaßte 1770 in der ersten kartographischen
Gesamtdarstellung Neuseelands bereits die Gebirgszüge in
groben Umrissen. Auf der Suche nach geeignetem Land für europäische
Siedler leisteten Naturforscher und Abenteurer um die Mitte
des 19. Jh. Pionierarbeit bei der Erkundung der Gebirgslandschaften
des Landesinnern.
Eine Intensivierung der wissenschaftlichen Erforschung der Gebirge
setzte in der 2. Hälfte des 19. Jh. ein. Als Initiatoren der geologischen
und glazialmorphologischen Forschung in Neuseeland gelten
F. v. HOCHSTETTER und J. v. HAAST. Die Arbeit dieser in Europa
ausgebildeten Forscher mit vielseitigem naturwissenschaftlichem
Interesse wurde im Rahmen des Geological Survey unter Leitung von
J. HECTOR von einem kompetenten Mitarbeiterstab jüngerer Spezialisten
fortgeführt.
Gegen Ende des 19. Jh., als die Forschungstätigkeit einen ersten
Höhepunkt erlangt hatte, beteiligten sich nochmals junge europäische
Wissenschaftler, wie R. v. LENDENFELD, an ergänzenden Kartierungen
im Mt. Cook-Gebiet. Auch die touristische Erschließung und
die Anfänge des Alpinismus in den Neuseeländischen Alpen lassen
sich bis in die 80er-Jahre des 19. Jh. zurückverfolgen.

The early stages of exploration in the mountains of New Zealand
are marked by the Cooperation between a number of natural scientists
from Central Europe and their British colleagues.
The Polynesians reached New Zealand about 950 AD, and it took
another 800 years before European exploreres discovered and mapped
these islands. COOK's map of 1770 is the first which shows the entire coastline of the two major islands, and it also contains in
rough outline the structure and extent of the mountain ranges. By
the middle of the 19th Century natural scientists and adventurers
in search for new land for European settlers explored the mountainous
regions in the interior parts of New Zealand.
Scientific research, however, was not intensified until the second
half of the Century when geological and geomorphological investigations
of New Zealand's mountains were initiated by the Europeans,
like HOCHSTETTER and HAAST, who had a wide ränge of scientific
interests. Their research work was continued, after foundation
of the Geological Survey in 1865, by HECTOR and his competent
staff of younger specialists, partly trained in New Zealand already.
Close to the end of the 19th Century, when research of the New
Zealand mountains had reached its first peak, Europeans once again
joined New Zealand scientists in mapping the central parts of the
Southern Alps. Early tourist development and mountaineering in the
Southern Alps can be traced back to the late 80's of the 19th Century.