Die ornithologische Bedeutung der Hartholzauenreste des Oberpfälzer Donautales

Abstract

ZUSAMMENFASSUNG
2
Ein ca. 25 km großes Gebiet mit Resten der ehemaligen Hartholzaue
südlich der oberpfälzer Donau wird beschrieben. Es
folgt eine eingehende Würdigung dieser Wälder vom Standpunkt
der Onithologie aus. Insgesamt 75 Brutvogelarten konnten nachgewiesen
werden, davon stehen 11 Arten auf der nationalen Roten
Liste, 4 weitere zusätzlich auf der bayerischen. Die Siedlungsdichte
ist höher als in anderen Waldtypen (z.B. 116 bzw.
125 Brutpaare je 10 ha), ebenso liegen die Diversitätswerte
der Vogelgemeinschaft weit über denjenigen anderer Wälder (z.B
D = 3,26 bzw. D = 2,97). Auch die Wintervoge1we1t ist artenreicher
als in Waldbiotopen anderer Zusammensetzung. Es wird
darauf hingewiesen, daß noch kein einziger der beschriebenen
Auwaldreste unter Naturschutz steht und der z.T. bestehende
Landschaftsschutz unzureichend ist. Als Hauptgefahren für die
Existenz dieser Wälder werden die Umwandlung in Fichtenmonokul
turen und die Kiesindustrie genannt. Am Schluß der Arbeit werden
Vorschläge zur endgültigen Sicherstellung des Gebietes unte
rbreite t.
ABSTRACT
2
A 25 km ränge including rests of former riverside woods south
of the Danube in Upper Palatinate/Bavaria is described. These
woodlands were estimated by the ornithological point of view.
75 breeding species were found (11 on the national Red List of
the FRG, additional 4 on the Red List of Bavaria). The abundance
is higher than in other types of woodland (e.g. 116 or
125 pairs /IO ha), also the bird species diversity (D = 3,26,
D = 2,97) . The number of species in winter is higher than in
woods öf other composition. The protection of the described
woods is insuffieient. The most important dangers for the
existence of this woodland are the conversion in spruce plantations
and the gravel industry. The paper ends with some proposals
concerning the definitive protection of this valuable
woodland area.