Auf Agricolas Spuren im Nabburger Flusspatgebiet

Abstract

ZUSAMMENFASSUNG
Im Gebiet des Oberpfälzer IFlußspatbergbaus; konnten bei der Flußspatgewinnung Grubenbaue
des Mittelalters angefahren werden. Sorgfältige Untersuchung und Bergung aus diesen
Untertagebauen lieferten Gezähe und einfache maschinelle Einrichtungen zur Gewinnung
und Förderung, die mit den bei Georgius Agricola dargestellten bergmännischen Geräten
übereinstimmen. In Form einer Bilddokumentation sind die bergbaulichen Funde in dieser
Arbeit zusammengestellt.
ABSTRACT
By mining the fluorite veins of the Nabburg — Wölsendorf fluorspar district, old workings
of the middle ages were found. Tools for rock cutting and installations for haulage could
be found and correlated with the respecitve descritptions of such tools and machines, descriped
by Georgius Agricola in his famous book „De re metallica” published in 1556. In
this paper the discoveries are shown in pictures as a documentation.