Petrographisch-mineralogische Untersuchungen der Bausteine und Verwitterungskrusten des Regensburger Domes

Abstract

ZUSAMMENFASSUNG
Für die Verwitterung von Bausteinen haben neben dem Einfluß schwefeldioxidischer
Luftverunreinigungen auf den Chemismus Gesteinsparameter eine vorrangige
Bedeutung.
Es werden hier die petrographisch-mineralogischen und gefügekundlichen Merkmale
der Bausteine des Regensburger Domes sowie ihrer Verwitterungskrusten
erfaßt, die Aussagen über die Bildungsweise dieser Krusten und die damit verbundene
Gesteinszerstörung erlauben.
Die chemische Analyse des Krustenmaterials auf die Hauptelemente und die
Schadstoffe Schwefel und Fluor lassen Schadstoffkonzentrationen in der Atmosphäre
i.e. Immissionen sowie Zusammenhänge zwischen Bausteinverwitterung und
Anlagerung der Krusten erkennen.
ABSTRACT
Atmospheric sulphur pollution is most effective on the deterioration of building
materials. Nevertheless rock parameters may be of as great an influence.
This paper describes the petrographical, mineralogical and fabric features
of the building stones and the black crusts of the Regensburg Cathedral. The
results yield data on the genesis of the crusts and weathering phenomena.
Chemical analysis of crust meterial reveals by the concentration of air pollutants
uptakes of fluorine beside sulphur dioxide. The relation between
formation of the crusts and corrosion of the stones can also be shown.