Beiträge zur Kenntnis der Schmetterlingsfauna von Regensburg (1): "Gross-Schmetterlinge" im Stadtgebiet von Regensburg

Abstract

ZUSAMMENFASSUNG
Im Zuge einer Neuerfassung der Schmetterlinge von Regensburg und Umgebung wurden die sog.
"Großschmetterlinge" des Regensburger Stadtgebiets untersucht, wobei in den vergangenen 20
Jahren 402 verschiedene Arten, davon sieben neue Spezies für die Lokalfauna, festgestellt
werden kennten. Trotz des gegenwärtigen Artenschwundes ist somit im Untersuchungsgebiet
ein erfreulich hoher Artbestand erhalten, dem jedoch in der Regel eine sehr geringe
Individuenzahl gegenübersteht.
ABSTRACT
In the course of a census of butterflies and moths in Regensburg (South Germany) and its
surroundings, 402 different species of so called "MaJarolepidoptera", ccmprising the
"classical" families frcm Papilionidae to Gectoetridae (among them also the families
Hepialidae, Cossidae, Aegeriidae, Psychidae, Zygaenidae, Ihyrididae, and Hesperiidae) have
been observed within the boundaries of Regensburg during the last two decades, including
seven species new to the local fauna. About 76% of the Lepidoptera have been found in the
built-up areas of the city, too. 'Ihus, a surprisingly high number of species still occur
here in spite of the current extinction of species. As a rule, however, only a very small
number of individuals have been observed. The authors conclude that the very strict
protection of habitats is essential.